Je suis content, ça donne bien, mais certaines images sont un peu trop claires ou trop complexes, et cela rend la citation en haut à droite plus difficile à lire. L'idéal serait de pouvoir afficher une version légèrement plus sombre de la même image, limitée au bloc qui contient la citation --afin de donner l'impression que la citation est écrite sur un "calque" légèrement foncé.

Je n'ai pas (encore) trouvé le moyen d'utiliser "rotator" sur deux images conjointes (je sais seulement l'utiliser sur des images aléatoires, mais là ce que je veux, c'est du "semi-aléatoire" : une fois que la première image a été choisie aléatoirement, la deuxième --le fond de la citation-- devrait être choisie en fonction de la première image), donc pour l'instant je contourne la difficulté en ajoutant, comme image de fond du bloc citation, une image PNG noire avec une transparence de 50% environ.

De la sorte l'image qui se trouve "dessous" paraît plus sombre. En fait c'est une solution idéale, bien plus élégante que celle que j'évoque juste avant, mais elle présente un gros inconvénient : Internet Explorer ne gère pas du tout la transparence des fichiers PNG ! :-C

Alors si vous êtes sous Internet Explorer, vous verrez un fond bleu clair, quelle que soit la citation. Ce n'est pas catastrophique, mais ce n'est pas le résultat prévu.

Si vous êtes sous Firefox ou Opera (pour les navigateurs que j'ai testé), le résultat sera plus joli. :-)