À nouveau le lac d'Halema'uma'u, cette fois-ci depuis le Jaggar Museum, toujours dans le Parc National. Situé à environ un kilomètre du lac de lave, c'est le meilleur point d'observation de celui-ci ouvert au public.
En temps normal, on ne voit pas la lave depuis ce point de vue (seulement le rougeoiement causé par celle-ci). Mais comme déjà mentionné, le niveau du lac de lave était particulièrement élevé à ce moment, signe probable d'un bouchon dans le canal par lequel la lave s'évacue normalement (hypothèse qui se verra confirmée quelque jours plus tard, lorsque le niveau redescendra d'une vingtaine de mètres en une nuit, provoquant des épanchements de lave sur la surface en contrebas —que nous avons eu la chance de visiter également).