Vous êtes ici

Avertissement biblique

J'adore.

Cette image frappe d'autant plus juste que les avertissements de ce genre (par exemple avant les films américains) sont généralement dictés par une mentalité puritaine dont l'hypocrisie n'est plus à démontrer...

Pour les non-anglophones, une traduction française (offerte par la maison) :

Traduction faite à l'arrache... Je mettrai l'image à jour si quelqu'un m'en propose une meilleure.

Par contre, désolé, mais je ne sais plus où j'ai trouvé l'image originale...

Commentaires

Portrait de Ehdo
Ehdo

Si quelqu'un veut le bandeau "brut" (mais pour quoi faire ? Ninja ), le voici.

La traduction est pour l'essentielle correcte.

Portrait de Spider-Man 3
Spider-Man 3

Parfois l'amérique c'est n'importe quoi Grin

Portrait de s427
s427

@ Ehdo : Merci pour le lien ! "Pour quoi faire", mais n'est-ce pas évident ? Haveaniceday

Portrait de Ehdo
Ehdo

L'autre bon gag a faire (ou à proposer comme gage), c'est d'aller dans un librairie et de transférer toutes les bibles et autres livres religieux du rayon "spiritualité" au rayon "fiction" Grin

Portrait de Joseph
Joseph

excellent!

Ajouter un commentaire